４月１８日

初めましてGarazinのいにーと申します。

２４０Zを所有しています。これからコツコツと仕上げて行こう思います。

まずは、愛機の紹介から。 

 How do you do, of Garazin, I say to be here.

240Z is possessed. I'll complete it steadily and think of the line so now.

First, from introduction of a favorite machine.

４月２０日

室内を写しました。

ハンドル・シートは近いうちに換えようと思います。

米国仕様は内装のオリジナルが色々とあるけれど、

個人で換えているのでしょうか？メーカー？謎です。

An interior was copied.

I think I'll change it while the handle seat is close.

There is an interior original variously for the American specification.

Is it being changed by an individual? Manufacturer? Mysterious.

エンジンルームです。

うーむ。醜い！

L２４ノーマルぽい。

ソレックス４４ニスモが付いていてラッキー。エアクリはステ。Ｌ２８改ショートを搭載予定です。 

It's an engine compartment.

・・・. Ugly!

L24 normality looking.

Solex44 Nismo is on and lucky. An air chestnut is SUTE.

It's expected to load L28 kai short circuit.

ウインカーは米国仕様のウインカー赤なので、国内仕様に交換します。

国内仕様のものは半端なく高い！ 

A turn signal is turn signal red of the American specification, so it's exchanged for the domestic specification.

Something of the domestic specification is expensive without incompleteness!

２４０Zにはワタナベ　深リムがいいですね。

F８J ・R９．５J　１５インチ→ F８．５J ・R９．０J　１６インチ！！それも５穴に交換予定です。

あと、車高調も一緒に製作します。 

Watanabe shin limb is good for 240Z, isn't it?

15 inches of F8J and R9.5J→ 16 inches of F8.5J and R9.0J! It's expected also to exchange that for 5 holes.

A vehicle height adjustment is also made together.

４月２４日

まずは、第一弾としてシートorハンドルを交換します。シートはエムツーとレカロ、ハンドルはナルディーにします。シート交換中。なにやら嫌な臭いがして足元の奥を見るとラジエター液が。。。。。

流れた跡を発見！ チェンジコックのところが腐食していました。もう。ついでに掃除＆メンテを行います。

First, a seat or the handle is exchanged as the first version.

A seat makes the amateur, Recaro and the handle NARUDI.

During a seat exchange. What and, when it has the unpleasant smell, and the inside in a footing is seen, it's radiator liquid.

The mark which flowed is found! One at the change cook corroded.

Already. Also cleaning and maintenance are performed.

ダッシュボードを外してついでに照明ランプをLEDに交換。

ハザードランプも今流にプッシュタイプのに変更！

A dashboard is removed and an illumination lamp also is exchanged for an LED.

The hazard lamp is also changed to the one of the push type in Ima way!

４月２９日

室内、ただいま格闘中。

もう、見ただけであれがやりたい。これがやりたいと、また悪い病気が出た！

我慢できないので錆びているボルト類は新品に交換。

I'm fighting with an interior now.

I'd like just already to see and do that. When I'd like to do this, bad sickness has gone out again!

It's unbearable, so the bolt kinds which rust are exchanged newly.

５月３日

漏れの原因のコックです。新品と交換しました。 

掃除をして終わりに致します。

A cook of the cause of the leakage. It was exchanged for newness.

I clean and stop it.

５月９日

米仕様→国内仕様に交換しました。

ちなみに購入金額はトータルで 数千円！！

２年越しに揃えたもので左のウインカーはニコイチです。（ボディーはダメョ。）

 It was exchanged for the specification in the rice specification->.

By the way, the purchase price is totaling  Thousands of yen!

The left turn signal could gather in 2 New Year's Eve, and is Nico Ichi. (A body is Useless.)